Aquests dos rètols es troben a l'estació de Renfe de Torredembarra (Baix Gaià). Com podeu observar el bilingüisme espanyol consisteix a dir dos cops el mateix i en el mateix idioma, per si de cas a la primera no ho hem entès.
Situat al Carrer dels Caputxins, ens informen que tenen Entrepans, tapes diverses i plats combinats. Però no són capaços de dir-nos-ho en català, tot i el doble espai que té aquest rètol (a la part del darrere ho torna a posar en la llengua imperial).
Aquests tenen local (Carrer de Reding), però ja deixen clar que no pensen obrir (s'han pres la molèstia de posar el telèfon de contacte). Així s'estalvien el sou dels treballadors i que ningú els vagi a dir que la retolació, per molt rics que siguin, l'han de fer com a mínim en català.
La Cervecería Cast es troba a la Rambla Nova, cantó esquerre, al costat del mur dels graffitis (futur nou Teatre de Tarragona).